一抱红罗分不足，参差裂破凤凰儿

出自唐代施肩吾《抛缠头词》：

翠娥初罢绕梁词，又见双鬟对舞时。
一抱红罗分不足，参差裂破凤凰儿。

注释参考

红罗

红罗 (hóngluó) 红色的轻软丝织品 red and soft silk knit goods 红罗复斗帐,四角垂香囊。(复,双层。斗帐,帐子像倒置的斗的样子,所以叫做“斗帐”。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

不足

不足 (bùzú) 不充足,不够,满足不了需要 inadequate;be not enough 二十尚不足。——《乐府诗集·陌上桑》 最爱湖东行不足。——唐·白居易《钱塘湖春行》 缺少或没有 lack 信心不足 少于,不到 less than 不足一千 不能;不可以 can’t;should not 此中语云:“不足为外人道也。”——晋·陶渊明《桃花源记》 不值得,不必 not worth

参差

参差 (cēncī) 差不多;近似 similar 参差 (cēncī) 不齐 uneven;irregular 参差荇菜。——《诗·周南·关睢》 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 早晚相差 differ 参差了三两年 差池;失误 error 没半点儿参差 译意参差 马虎 careless;casual 不敢参差 关系不融洽 unharmonious 人人不睦,个个参差

裂破

撕坏。《南史·谢举传》：“ 邵陵王 纶 於 娄湖 立园，广讌，酒后好聚众宾冠，手自裂破，投之唾壶，皆莫敢言。” 徐迟 《狂欢之夜》：“黑暗，像一幅黑缎子似的，被裂破了。”

凤凰儿

亦作“ 凤皇儿 ”。1.即凤雏。 北周 庾信 《杨柳歌》：“可怜巢里凤凰儿，无故当年生别离。”参见“ 凤雏 ”。

(2).绣有凤凰花饰的丝织品。如缠头、衾褥等。 唐 施肩吾 《抛缠头词》诗：“一抱红罗分不足，参差裂破凤皇儿。” 南唐 李煜 《临江仙》词：“炉香闲裊凤凰儿，空持罗带，回首恨依依。”