方外参军语太赊，文茵萋斐锦成霞

出自宋代王洋《叶云仰之谓予有随轩人作无真诗诮仰之用前韵》：

方外参军语太赊，文茵萋斐锦成霞。
齐王国印封韩信，古战场文识李华。
不醉而狂乌变白，以无为有古生花。
哧燕书自何人计，只问军中李左车。

注释参考

方外

方外 (fāngwài) 世俗之外,旧时指神仙居住的地方 Buddhist,Taoist monks 彼游方之外者也。——《庄子·大宗师》 边远所在,异域 territory beyond China

参军

参军 (cānjūn) 去当兵 join the army;enlist 他离家参军去了 参军 (cānjūn) 中国古代诸王及将帅的幕僚,官名 staff 言未毕,参军马谡曰:“某愿往。”——《三国演义》

文茵

亦作“ 文鞇 ”。车中的虎皮坐褥。《诗·秦风·小戎》：“文茵畅轂，驾我騏馵。” 毛 传：“文茵，虎皮也。”《释名·释车》：“文鞇，车中所坐者也，用虎皮，有文采。” 晋 陶潜 《闲情赋》：“悲文茵之代御，方经年而见求。”亦泛称有花纹的褥席。 晋 张华 《太康六年三月三日后园会诗》之三：“朱幕云覆，列坐文茵。” 唐 元稹 《酬乐天游西湖》诗：“水面波疑縠，山腰虹似巾，柳条黄大带，茭葑緑文茵。”《初刻拍案惊奇》卷二：“明窗静几，锦帐文茵。”

萋斐

见“ 萋菲 ”。花纹错杂貌。语本《诗·小雅·巷伯》：“萋兮斐兮，成是贝锦；彼譖人者，亦已大甚！” 孔颖达 疏：“《论语》云：‘斐然成章。’是斐为文章之貌，萋与斐同类而云成锦，故为文章相错也。”后因以“萋斐”比喻谗言。《北齐书·幼主纪》：“忠信不闻，萋斐必入。”《旧唐书·朱敬则传》：“去萋菲之牙角，顿姦险之锋芒。”《封神演义》第九九回：“﹝ 吕岳 ﹞悮听萋菲，动干戈杀戮之惨，自堕恶趣，夫復何戚！” 罗振玉 《刘铁云传》：“予答书曰：‘……万一幸成，而萋斐日集，利在国，害在君也。’”