绛台驿吏老风尘，耽酒成仙几十春

出自唐代李商隐《戏题赠稷山驿吏王全》：

绛台驿吏老风尘，耽酒成仙几十春。
过客不劳询甲子，惟书亥字与时人。

注释参考

绛台

(1). 春秋 晋平公 在国都 绛 所建之高台。一说 晋灵公 所造。《后汉书·冯衍传下》：“饁 女齐 於 絳臺 兮，饗 椒举 於 章华 。” 李贤 注：“ 絳 ， 晋国 所都。《国语》曰：‘ 晋平公 为九层之臺。’” 唐 李商隐 《戏题赠稷山驿吏王会》诗：“ 絳臺 驛吏老风尘，躭酒成仙几十春。” 冯集梧 注：“《説苑》：‘ 晋灵公 造九层之臺。’《元和郡县志》：‘ 晋灵公 臺在 絳州 西北二十一里。《左传》 灵公 从臺上弹人即此。’”

(2).指灯台。 元 王实甫 《西厢记》第三本第二折：“絳臺高，金荷小，银釭犹灿。”

驿吏

驿吏 (yìlì) 驿站的官吏 postmaster;official in the stagehouse 怒驿吏。——清· 张廷玉《明史》

风尘

风尘 (fēngchén) 比喻旅途的艰辛劳累 travel fatigue 国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》 风尘仆仆 比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况 hardships or uncertainties in an unstable society 风尘知己 旧指娼妓生涯 whore 沦落风尘

耽酒

谓极好饮酒。《魏书·裴叔业传》：“﹝ 柳远 ﹞性粗疏无拘检，时人或谓之‘ 柳 癲’。好弹琴，耽酒，时有文咏。” 唐 卢仝 《叹昨日》诗之二：“天下薄夫苦耽酒， 玉川先生 也耽酒。” 宋 陆游 《晚泊松滋渡口》诗：“生涯落魄惟耽酒，客路苍茫自咏诗。” 清 姚鼐 《朱竹君先生家传》：“先生与 伯思 皆高材耽酒。”

成仙

成为神仙。 南朝 陈 伏知道 《为王宽与妇义安主书》：“人慙 萧史 ，相偶成仙。” 唐 王绩 《游仙》诗之一：“ 蔡经 新学道， 王烈 旧成仙。” 许地山 《女儿心》三：“她还想着，他们把她带到那里也许是为教她们也成仙。”