红粉萧娘手自题，分明幽怨发云闺

出自唐代李昌邺《和三乡诗》：

红粉萧娘手自题，分明幽怨发云闺。
不应更学文君去，泣向残花归剡溪。

注释参考

红粉

红粉 (hóngfěn) 妇女化妆用的胭脂和粉,旧时借指年轻妇女,美女 woman;beauty

萧娘

《南史·梁临川靖惠王宏传》云： 宏 受诏侵 魏 ，军次 洛口 ，前军克 梁城 。 宏 闻 魏 援近，畏懦不敢进。 魏 人知其不武，遗以巾帼。北军歌曰：“不畏 萧娘 与 吕姥 ，但畏 合肥 有 韦武 。”“萧娘”即姓 萧 的女子，言 宏 怯懦如女子。后以“萧娘”为女子的泛称。 唐 杨巨源 《崔娘诗》：“风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。” 宋 周邦彦 《西园竹》词：“奈向灯前堕泪，肠断萧娘。” 清 金农 《与陈学士壮履晚食戏成》诗之一：“漫道萧娘纤指同，熏人辛味出柈中。” 郁达夫 《盐原日记诗抄》之八：“离人又动飘零感，泣下萧娘一曲歌。”

分明

分明 (fēnmíng) 清楚(明白)状 clearly 此七月望日之事也,汝在九原,当分明记之。——清· 袁枚《祭妹文》 简单明了地 plainly 这分明不对 清楚地划开界限 clearly demarcated

幽怨

[bitterness hidden in one's heart] 郁结于心的愁恨;隐藏在心中的怨恨(多指女子的与爱情有关的)

少女的幽怨

详细解释

郁结于心的愁恨。 唐 李颀 《古从军行》：“行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·局诈》：“为奏《湘妃》，幽怨若泣。” 王棻 《论文》：“《庄子》之恢奇源於《易》，《离骚》之幽怨源於《诗》。” 柔石 《二月》：“ 萧涧秋 将信读了好几遍，简直已经读出 陶岚 写这信时的一种幽怨状态。”