交飞翠斝知谁醉，独嗅乌巾认旧香

出自宋代张耒《病肺齿痛对雪》：

拥庭晴雪照高堂，卧病悠悠废举觞。
肺疾仅同园令渴，齿伤不为幼舆狂。
交飞翠斝知谁醉，独嗅乌巾认旧香。
惟有烹茶心未厌，故知淡泊味能长。

注释参考

交飞

齐飞。 宋 陆游 《上西楼》词：“江头緑暗红稀，燕交飞。” 明 文徵明 《四月》诗：“花残鶯独囀，草长燕交飞。”

翠斝

翠玉酒杯。 唐 张说 《岳州宴姚绍之》诗：“翠斝吹huang1~1菊，琱盘鱠紫鳞。” 唐 钱起 《玛瑙杯歌》：“含华柄丽金尊侧，翠斝琼觴忽无色。” 宋 梅尧臣 《李端明宅花烛席上赋》诗：“已接冰壶润，寧辞翠斝醇。”

乌巾

黑头巾。即乌角巾。古代多为隐居不仕者的帽子。 南朝 宋 羊欣 《采古来能书人名》：“ 吴 时 张弘 好学不仕，常著乌巾，时人号为 张乌巾 。” 唐 杜甫 《奉陪郑驸马韦曲》诗之一：“何时占丛竹，头戴小乌巾。” 仇兆鳌 注：“《南史》：‘ 刘巖 隐逸不仕，常著緇衣小乌巾。’” 宋 张孝祥 《念奴娇·欲雪再和呈朱漕元顺》词：“忍冻推敲清兴满，风里乌巾猎猎。” 清 孔尚任 《桃花扇·侦戏》：“草堂图裡乌巾岸，好指点银筝红板。”

认旧

仍旧。认，用同“ 仍 ”。《二刻拍案惊奇》卷十九：“﹝ 寄儿 ﹞认旧念取五字真言，却不甚灵了。”