上人一向心入定，春鸟年年空自啼。

出自唐朝顾况《赠僧二首》

家住义兴东舍溪，溪边莎草雨无泥。
上人一向心入定，春鸟年年空自啼。
出头皆是新年少，何处能容老病翁。
更把浮荣喻生灭，世间无事不虚空。

注释参考

上人

上人 (shàngrén) 旧时尊称僧人 Buddhist monk 佛教称德行高尚的人 sage 知道善而行之,上人矣 指职位高的统治者 high official 上等人 the upper class 农工商贾劳苦营生,非上人之所为 〈方〉∶指父母或祖父母 parents or grand parents 凌驾于他人之上 bully

向心

向心 (xiàngxīn) 犹归心。谓内心归服 centripetal

入定

入定 (rùdìng) 佛教徒的一种修行方法,闭眼静坐,控制思想,不起杂念 trance 老僧入定

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年丰收 念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》 年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

空自

徒然；白白地。 南朝 梁 何逊 《哭吴兴柳恽》诗：“樽酒谁为满，灵衣空自披。”《清平山堂话本·合同文字记》：“万事分已定，浮生空自忙。”《儒林外史》第三九回：“不瞒长兄説，我自幼空自学了一身武艺，遭天伦之惨，奔波辛苦，数十餘年。” 清 李渔 《风筝误·诧美》：“令爱不堪偕伉儷，老堂空自费调停。”