周乘安交趾，王恭辑画题

出自唐代沈佺期《赦到不得归题江上石》：

家住东京里，身投南海西。
风烟万里隔，朝夕几行啼。
圣主讴歌洽，贤臣法令齐。
忽闻铜柱使，走马1|1报金鸡。
弃市沾皇渥，投荒漏紫泥。
魂疲山鹤路，心醉跕鸢溪。
天鉴诛元恶，宸慈恤远黎。
五方思寄刃，万姓喜然脐。
自幼输丹恳，何尝玷白圭。
承言窜遐魅，雪枉间深狴。
坟垄无由谒，京华岂重跻。
炎方谁谓广，地尽觉天低。
百卉杂殊怪，昆虫理赖暌。
闭藏元不蛰，摇落反生荑。
疟瘴因兹苦，穷愁益复迷。
火云蒸毒雾，阳雨濯阴霓。
周乘安交趾，王恭辑画题。
少宽穷涸鲋，犹愍触藩羝。
配宅邻州廨，斑苗接野畦。
山空闻斗象，江静见游犀。
翰墨思诸季，裁缝忆老妻。
小儿应离褓，幼1|1女未攀笄。
梦蝶翻无定，蓍龟讵有倪。
谁能竟此曲，曲尽气酸嘶。

注释参考

交趾

亦作“ 交阯 ”。原为古地区名，泛指 五岭 以南。 汉武帝 时为所置十三刺史部之一，辖境相当今 广东 、 广西 大部和 越南 的北部、中部。 东汉 末改为 交州 。 越南 于十世纪三十年代独立建国后， 宋 亦称其国为 交趾 。《礼记·王制》：“南方曰蛮， 雕题 、 交趾 。”《汉书·武帝纪》：“遂定 越 地，以为 南海 、 苍梧 、 鬱林 、 合浦 、 交阯 、 九真 、 日南 、 珠厓 、 儋耳郡 。” 宋 赵汝适 《诸蕃志·交趾国》：“ 交趾 ，古 交州 ，东南薄海，接 占城 ，西通 白衣蛮 ，北抵 钦州 ，歷代置守不絶。”

画题

(1).在文书上签字，表示认可。 清 袁枚 《随园随笔·画题判行》：“今外省官行事曰判行，朝内官奏事曰画题。画题者，即著押之谓。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷八：“ 康熙 五十一年， 通州 增置仓厫，科臣奏请开捐，下内阁九卿议。惟 安溪 李文贞公 及 太仓 相国 王掞 ，皆不画题。”参见“ 画诺 ”。

(2).画的标题。 鲁迅 《书信集·致黄源》：“附上 俄 意 木刻各两种，请制图，制毕并原本交下，当译画题。”