不知聊尔耳，佳处正难言

出自宋代李流谦《观画文氏园小酌而归》：

冲暑去何之，城南水竹园。
发箧得秘画，笔老不见痕。
作者非俗士，噞喁不能名。
王郎眼如月，指点见本根。
解衣而盘礴，主人固可人。
虚斋坐修竹，一面当暑烦。
斜阳送暮色，无数乌鸟喧。
漠漠芳树暗，涓涓流水浑。
星斗挂檐端，余影到清樽。
行觞令不虐，捉尘语不繁。
不知聊尔耳，佳处正难言。

注释参考

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

尔耳

〈书〉如此罢了；如此而已：不过～ㄧ聊复～。

处正

犹裁决。《旧唐书·代宗纪》：“至于领録天下之纲，综覈万事之要，邦国善否，出纳之由，莫不处正於会府也。”

难言

难言 (nányán) 未被言词表达或非言词所能表达 wordless 令人窒息的恼怒和难言的耻辱 非语言所能表达 unverbalized 病人可能有难言之苦