篇籍巾箱满，弦歌里巷听

出自宋代宋绶《题义门胡氏华林书院》：

六阙表门荣，华林地气灵。
乌衣王氏族，玉树谢家庭。
邹鲁多亟犬，荀陈更聚星。
怡神虚室白，讲学夜灯青。
篇籍巾箱满，弦歌里巷听。
兰堂时合宴，槐市正谈经。
丹井通仙穴，西山接翠屏。
烟萝皆胜概，何日扣岩扃。

注释参考

篇籍

篇籍 (piānjí) 书卷文籍 books

巾箱

巾箱 (jīnxiāng) 古时装头巾或书卷等的小箱子 a fold for keeping napkins or kerchiefs

弦歌

弦歌 (xiángē) 用琴瑟等伴奏歌唱 sing to the accompaniment of stringed instruments

里巷

里巷 (lǐxiàng) 街巷;胡同 streets and lanes 这本小说的故事全是这个里巷的平凡小事