出自宋代陆游《久客书怀》：
行役饱看山，沉绵剩得闲。
忘忧缘落魄，耐老为痴顽。
射虎临秦塞，骑驴入蜀关。
芳洲兰可佩，幽磴桂堪攀。
欸乃声饶楚，陬隅句带蛮。
悠然长自遣，故里几时还。
注释参考
欸乃
欸乃 (ǎinǎi) 象声词。开船的摇橹声 the creak of an oar 欸乃一声山水绿。——柳宗元《渔翁》
陬隅句
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》：“ 郝隆 为 桓公 南蛮参军，三月三日会，作诗。不能者，罚酒三升。 隆 初以不能受罚，既饮，揽笔便作一句云：‘娵隅跃清池。’ 桓 问：‘娵隅是何物？’答曰：‘蛮名鱼为娵隅。’ 桓公 曰：‘作诗何以作蛮语？’ 隆 曰：‘千里tou1-1公，始得蛮府参军，那得不作蛮语也？’”娵，同“ 陬 ”。后以“陬隅句”借指蛮语。 宋 陆游 《久客书怀》诗：“欸乃声饶 楚 ，陬隅句带蛮。”