海水浮空，空中楼阁，万重苍翠

出自清代文廷式《水龙吟·落花飞絮茫》：

落花飞絮茫茫，古来多少愁人意。
游丝窗隙，惊飙树底，暗移人世。
一梦醒来，起看明镜，二毛生矣。
有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都未称，平生志。
我是垦塞倍客，二十年、软红尘里。
无言独对，青灯一点，神游天际。
海水浮空，空中楼阁，万重苍翠。
待骖鸾归去，层霄回首，又西风起。

注释参考

海水

海水 (hǎishuǐ) 海中或来自海中的水 seawater 海水浴 海洋中的水 brine 海 the sea 海水不可斗量

空中楼阁

空中楼阁 (kōngzhōng-lóugé) 悬于半空之中的城市楼台 castles in the air 比喻虚构的事物或不现实的理论、方案等 realm of fancy;illusion 邵尧夫( 雍)犹空中楼阁。——《二程全书·遗书七》 成语解释悬在半空中的阁楼。比喻虚幻的事物或脱离实际的空想。空中楼阁出处《史记·天官书》：“海旁蜃气象楼台，广野气成宫阙然。”唐·宋之问《游法华寺》诗：“空中结楼殿，意表出云霞。”使用例句实者，就事敷陈，不假造作，有根有据之谓也；虚者，空中楼阁，随意构成，无影无形之谓也。

苍翠

苍翠 (cāngcuì) 嫩绿的 verdant 寒山转苍翠,秋水日潺湲。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》