平世功名不可期，羝羊自恨触藩篱

出自宋代曹勋《闲居泉州》：

平世功名不可期，羝羊自恨触藩篱。
劳生漫弭众人谤，虽死肯辜天下知。
劝进偶能回漠北，输忠犹忆佐边陲。
秋风一夜翻庭绿，晓看髭髯半作丝。

注释参考

平世

平世 (píngshì) 太平清明的时代 peaceful times

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 学不可以已。——《荀子·劝学》 决不能,必须不 must not 而势力众寡不可论。——《资治通鉴》 不可一概而论 与“非”搭配,表示必须或一定 simply must 今天这个会很重要,我非去不可

触藩

(1).以角抵撞藩篱。《易·大壮》：“羝羊触藩，羸其角。” 汉 董仲舒 《士不遇赋》：“努力触藩，徒摧角矣。”

(2).比喻碰壁，进退两难。 唐 骆宾王 《早秋出塞寄东台详正学士》诗：“弔影慙连茹，浮生倦触藩。” 明 何大复 《进舟赋》：“戇必至於触藩兮，智或流於刻舟。” 清 泣红 《胭脂血弹词》第二回：“羵首常愁荒职任，触藩又恐遇灾兇。”