西风老树惟寒鹊，落日荒郊只暮砧

出自宋代张瓒《武侯祠》：

帝城谁送应商金，故垒萧萧岁月深。
山势北来连鸟道，水声东去作龙吟。
西风老树惟寒鹊，落日荒郊只暮砧。
不有少陵诗句在，草堂何处共追寻。

注释参考

西风

西风 (xīfēng) 从西方吹来的风 westerly 温带的盛行西风 west wind 指秋风 比喻腐朽没落的力量或气势

寒鹊

寒天的鹊鸟。 唐 刘沧 《秋日夜怀》诗：“砧杵寥寥秋色长，遶枝寒鹊客情伤。” 宋 梅尧臣 《送崔秀才》诗之二：“秋蓬随野转，寒鹊遶林飞。” 金 元好问 《秋怀》诗：“吟似候虫秋更苦，梦和寒鹊夜频惊。”

落日

落日 (luòrì) 夕阳 setting sun

荒郊

荒郊 (huāngjiāo) 荒凉的郊野 wilderness;desolute place outside a town 荒郊野外

暮砧

傍晚捣衣的砧声。砧，捣衣石。 唐 杜甫 《秋兴》诗之一：“寒衣处处催刀尺， 白帝城 高急暮砧。” 唐 张乔 《吴江旅次》诗：“旷野鸣流水，空山响暮砧。” 明 无名氏 《四贤记·梦警》：“客路侵高树，乡愁接暮砧。”