展转不能起，玉钗垂枕棱

出自唐代韩偓《三忆》：

忆眠时，春梦困腾腾。
展转不能起，玉钗垂枕棱。
忆行时，背手挼金雀。
敛笑慢回头，步转阑干角。
忆去时，向月迟迟行。
强语戏同伴，图郎闻笑声。

注释参考

展转

展转 (zhǎnzhuǎn) 翻身貌。多形容卧不安席 toss about (in bed) 经过许多人的手或经过许多环节的地方 pass through many hands or places 展转四明天台。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not

玉钗

(1).玉制的钗。由两股合成，燕形。 汉 司马相如 《美人赋》：“玉釵挂臣冠，罗袖拂臣衣。” 唐 李白 《白紵辞》诗之三：“高堂月落烛已微，玉釵掛缨君莫违。” 清 汪懋麟 《阮郎归》词：“玉釵初卸手重呵，金猊香未过。”

(2).指美女。 宋 曾巩 《西园席上》诗：“下榻笑谈红旆偃，引觴醒醉玉釵随。”

枕棱

旧式枕头两端的棱角。谓枕边。 唐 韩偓 《三忆》诗：“展转不能起，玉釵垂枕稜。” 唐 韩偓 《半睡》诗：“眉山暗澹向残灯，一半云鬟坠枕稜。”