新年犹尚小，那堪远聘秦

出自唐代董思恭《昭君怨二首（前首一作董初诗）》：

新年犹尚小，那堪远聘秦。
裾衫沾马汗，眉黛染胡尘。
举眼无相识，路逢皆异人。
唯有梅将李，犹带故乡春。
琵琶马上弹，行路曲中难。
汉月正南远，燕山直北寒。
髻鬟风拂乱，眉黛雪沾残。
斟酌红颜改，徒劳握镜看。

注释参考

新年

新年 (xīnnián) 一年之始,指元旦及其后的几天。旧按农历,今亦按公历 New Year

犹尚

犹尚 (yóushàng) 副词。表示情况不变,可译为“仍然”、“还是”。 still;yet 连词。常有“况”、“安”与之呼应,表示陪衬,以引起下文,可译为“尚且”,“还” even

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。