木叶回飘水面平，偶因孤棹已三更

出自唐代罗隐《中元夜泊淮口》：

木叶回飘水面平，偶因孤棹已三更。
秋凉雾露侵灯下，夜静鱼龙逼岸行。
欹枕正牵题柱思，隔楼谁转绕梁声？锦帆天子狂魂魄，应过扬州看月明。

注释参考

木叶

树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》：“嫋嫋兮秋风， 洞庭 波兮木叶下。”《晋书·儒林传·董景道》：“ 永平 中，知天下将乱，隐于 商洛山 ，衣木叶，食树果。” 唐 骆宾王 《冒雨寻菊序》：“泛兰英於户牖，座接鸡谈；下木叶於中池，厨烹野雁。” 元 萨都剌 《芙蓉曲》：“鲤鱼吹浪 江 波白，霜落 洞庭 飞木叶。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异五·水蚕》：“吾乡山蚕食椒、椿、檞、柘诸木叶而成茧。” 徐迟 《“不过，好日子哪天有？”》一：“这自己的房子，处在一个山坡上，入夜以后，淹没在墨绿的木叶中。”

回飘

亦作“廻飘”。犹回飙。《文选·曹摅＜思友人＞诗》：“情随玄阴滞，心与廻飘俱。” 吕延济 注：“与廻风俱飞，愿远去见友人也。”一本作“ 迴飇 ”。《艺文类聚》卷二九引 晋 潘尼 《皇太子集应令诗》：“长袂生廻飘，曲裾扬轻尘。”

水面

水面 (shuǐmiàn) 水的表层 surface of water 水面上有好多脏物 水的面积 water area 这池塘水面约一百平方米

孤棹

亦作“ 孤棹 ”。独桨。借指孤舟。 唐 长孙佐辅 《杭州秋日别故友》诗：“独随孤櫂去，何处更同衾。” 宋 徐铉 《送黄秀才姑熟辟命》诗：“水云孤棹去，风雨暮春寒。” 明 姚潜 《叶南屏田梅岑携樽过访同家舒恭侄赋》诗：“孤棹愁中去，清歌醉后听。” 柳亚子 《为香凝先生题画》诗：“缘溪孤櫂夷犹去，人与归鸦共渺绵。”

三更

三更 (sāngēng) 第三更,约在半夜十二时左右 the third watch——midnight