有酒直须拼醉倒，古今长短嗟何极

出自元代许有壬《满江红》：

徒倚危阑，爱四面、岚光翠湿。
回首见、疏云黄叶，远林平碛。
老眼都迷秋远近，壮游已遍天南北。
有一官、更比在家时，添幽寂。
人间世，天涯客。
唤李杜，招元白。
问凫因谁损，鹤因谁益。
有酒直须拼醉倒，古今长短嗟何极。
笑韩非、孤愤若为多，常填臆。

注释参考

有酒

谓喝醉酒。 元 王实甫 《西厢记》第二本第四折：“你且住者，今日有酒也， 红娘 扶将哥哥去书房中歇息，到明日咱别有话説。” 元 郑廷玉 《后庭花》第二折：“ 李 顺，你有酒了，你歇息咱。”《jin1*1瓶1*1梅词话》第四三回：“ 月娘 见他有酒了，打发他脱了衣裳，只教 李瓶儿 与他磕了头。”

直须

(1).应当；应。 唐 杜秋娘 《金缕衣》诗：“有花堪折直须折，莫待无花空折枝。” 宋 欧阳修 《朝中措》词：“行乐直须年少，尊前看取衰翁。” 宋 王安石 《和王司封会同年》诗：“直须倾倒罇中酒，休惜淋浪座上衣。” 明 冯梦龙 《古今谭概·痴绝》：“﹝天下事﹞若復件件认真，争竞何已！故直须以痴趣破之。”

(2).竟至于；还要。《三国演义》第五四回：“ 孔明 变色曰：‘ 子敬 好不通理，直须待人开口！’”

古今

古今 (gǔjīn) 古代和现代 ancient and modern 古今差异

长短

长短 (chángduǎn) 长度 length;distance 这两根绳子长短差不多 三长两短;死亡等意外的变故 mishap;accident 我死了值得什么!大娘若有些长短,他爷少不得又娶个大娘。——《儒林外史》 是非 right and wrong;strong and weak points 背地里说人长短是不应该的 情况好坏 state of affairs 得知长短 长短 (chángduǎn) 〈方〉 不管怎么样;好歹 whatever 莫恨东西沟水别,沧溟长短拟同归。——白居易《送韦侍御量移金州司马》 一定 surely 你长短等我,不见不散

何极

(1).用反问的语气表示没有穷尽、终极。《楚辞·九辩》：“中瞀乱兮迷惑，私自怜兮何极？” 晋 潘岳 《寡妇赋》：“仰皇穹兮叹息，私自怜兮何极？” 南朝 梁 任昉 《＜王文宪集＞序》：“士感知己，怀此何极？”

(2).用反问的语气表示不是出于。 唐 韩愈 《奏汴州得嘉禾嘉瓜状》：“感自皇恩，微茎何极於造化；亲逢嘉瑞，小臣喜遇於休明。”