绿树江南啼子规，落花流水洗胭脂

出自宋代王镃《春雨》：

绿树江南啼子规，落花流水洗胭脂。
无情风雨朝朝恶，误却归来海燕迟。

注释参考

江南

江南 (jiāngnán) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》 能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》 春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指长江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

子规

子规 (zǐguī) 杜鹃鸟 cuckoo

落花流水

落花流水 (luòhuā-liúshuǐ) 形容春暮景色衰败,落花随着流水而去。比喻好时光的消逝 falling flower and flowing water——be shattered to pieces;be smashed to smithereens;utterly routed 兰蒲苍苍春欲暮,落花流水怨离襟。——唐· 李群玉《奉和张舍人送秦炼师妇岺公山》 落花流水春去也,天上人间。——李煜词 也用以形容残败零落 被我那一路钯,打进去时,打得落花流水,魂散魄飞!——《西游记》 成语解释原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。落花流水出处唐·李群玉《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》诗：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离襟。”五代南唐·李煜《浪淘沙》词：“流水落花春去也，天上人间”

胭脂

胭脂 (yānzhi) 由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画 rouge;cochineal 胭脂膏子