元礼门墙岂敢疏，拟题刺字拂尘裾

出自宋代王灼《次韵赵当可》：

元礼门墙岂敢疏，拟题刺字拂尘裾。
颓颜此去歌无奈，闻道从来恨不如。
食蛤未妨期汗漫，堆芦或可作蘧蒢。
西园飞盖成何事，要见枕中鸿宝书。

注释参考

门墙

门墙 (ménqiáng) 指老师之门 symbol of admission to teacher-disciple relationship 望孔子之门墙。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

岂敢

岂敢 (qǐgǎn) 怎么敢;不敢。表示谦逊或讥讽的意思 how dare 我岂敢单独行动 怎敢 wouldn’t dare 他岂敢欺骗她 我不值得如此称赞。谦辞 I don’t deserve such praise 岂敢,岂敢!

拟题

(1).应试举子揣度命题。 清 顾炎武 《日知录·拟题》：“今日科场之病莫甚乎拟题……因陋就寡，赴速邀时。” 清 袁枚 《随园随笔·拟题之讹》：“今举子於场前揣主司所命题而预作之号曰‘拟题’。按 宋 何承天 私造《鐃歌》十五篇，不沿旧曲，而以己意咏之，号曰‘拟题’。此二字之始。今以为士子揣摩之称，误矣！”

(2).拟定题目。 清 平步青 《霞外攟屑·杂觚·求贤审官》：“内出一书摺角，此係斯文精粹，惜试后未叩之拟题大臣也。”

刺字

刺字 (cìzì) 用针在皮肤上刻文字,并涂上颜色,使字迹明显,古时是一种肉刑 tattoo characters on the skin

拂尘

拂尘 (fúchén) 掸除尘土,后专指掸尘土,驱蚊蝇的用具 horsetail whisk 旁边丫鬟执着拂尘漱盂巾帕。——《红楼梦》