取醉凭谁正乌帽，遣愁犹强插黄花

出自宋代张耒《九日独游怀故人》：

故人分散在天涯，九日登临独叹嗟。
人世光阴催日日，乡闾时节自家家。
风烟满眼临秋尽，鼓角荒城送日斜。
取醉凭谁正乌帽，遣愁犹强插黄花。

注释参考

取醉

喝酒致醉。 唐 杜甫 《上白帝城》诗之一：“取醉他乡客，相逢故国人。” 唐 韩愈 《赠崔立之评事》诗：“能来取醉任喧呼，死后贤愚俱泯泯。”《二刻拍案惊奇》卷四十：“今日天气寒冷，料想官家不出来了，不免步至他家取醉一回则个。”

乌帽

乌帽 (wūmào) 黑帽。唐时贵族戴乌纱帽,后来上下通用。乌纱帽后来成为闲居的常服。简称乌纱 black headgear of an old-time official 忠烈青衣乌帽。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

遣愁

犹消愁。 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第二章第三节：“ 唐文宗 被宦官监视，只好饮酒求醉，赋诗遣愁。”

黄花

黄花 (huánghuā) 几种开黄色花或黄花占优势菊科植物的任何一种 goldflower 黄花菜的花,金针菜的通称 citron daylily 菊花 chrysanthemum 没有经过性行为的女性 virgin 黄花闺女