烟雨池塘，绿野乍添春涨

出自宋代李石《谢池春》：

烟雨池塘，绿野乍添春涨。
凤楼高、珠帘卷上。
金柔玉困，舞腰肢相向。
似玉人、瘦时模样。
离亭别后，试问阳关谁唱。
对青春、翻成怅望。
重门静院，度香风屏障。
吐飞花、伴人来往。

注释参考

烟雨

烟雨 (yānyǔ) 像烟雾那样的细雨 misty rain 楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 烟雨空ň。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

池塘

池塘 (chítáng) 蓄水的坑池,较小而浅 pond 澡塘中的浴池 pool

春涨

春季水涨。 唐 杜荀鹤 《送人归淝上》诗：“ 巢湖 春涨 喻溪 深，纔过 东关 见故林。” 宋 陆游 《成都书事》诗之二：“废苑烟芜迎马动，清江春涨拍堤平。” 清 曹寅 《雨霁过沧浪亭》诗：“赤栏晼晚添春涨，皷角频疑小队来。”