交情顷刻云翻手，古意凄凉月印空

出自宋代杨万里《送谢子肃提举寺丞二首》：

谁遣孤舟蘘笠翁，强随桃李竞春风。
交情顷刻云翻手，古意凄凉月印空。
可笑能诗今谢朓，也能载酒过杨雄。
待渠归直金銮日，我巳烟沙放钓筒。

注释参考

交情

交情 (jiāoqing) 互相交往而产生的情谊 friendship 老交情

顷刻

顷刻 (qǐngkè) 片刻;表示行动或事情在极短的时间内完成,相当于“一会儿” in a moment 菀枯顷刻。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》 顷刻两毙。——《聊斋志异·狼三则》 一阵风过,江面上顷刻间掀起了巨浪

翻手

翻转手掌。形容时光迅速或处事轻便。 宋 黄庭坚 《次韵子瞻春菜》：“生葅入汤翻手成，芼以薑橙夸缕抹。”《七国春秋平话》卷中：“你是好汉，有将才，敢对阵相持？交我去取些小兵，来阵上捉你，如翻手耳。” 明 何景明 《相逢行赠孙从一》诗：“眼底相看已壮龄，世间万事真翻手。”《三国演义》第三回：“﹝ 鲁肃 ﹞曰：‘功在翻手之间，公不肯为耳。’”

古意

古意 (gǔyì) 古代的风格趣味;古人的思想、意趣或风范 interest and charm of antique taste “摘星山庄”每天摩托车来来去去,损及古意 追念古代的人、物、事迹的情意 reflect on ancient events 长安古意

凄凉

凄凉 (qīliáng) 孤寂冷落 lonely and desolate 夜景凄凉 悲凉 sad and cold 字字凄凉