此去那知道路遥，寒原紫府上迢迢

出自唐代皇甫冉《玄元观送李源李风还奉先华阴》：

此去那知道路遥，寒原紫府上迢迢。
莫辞别酒和琼液，乍唱离歌和凤箫。
远水东流浮落景，缭垣西转失行镳。
华山秦塞长相忆，无使音尘顿寂寥。

注释参考

道路

道路 (dàolù) 供人马车辆通行的路;两地之间的通道。也用于比喻事物发展或为人处世所遵循的途径 road;way;path 人生道路 自张材村以东道路皆官军所未尝行。——《资治通鉴·唐纪》 颁白者不负戴于道路矣。——《孟子·梁惠王上》

寒原

指冬天的原野；冷落寂静的原野。《宋书·邓琬传》：“云罗四掩，霜锋交集，犹劲飆之拂细草，烈火之扫寒原，燋卷之形，昭然已著。” 宋 梅尧臣 《依韵和载阳郊外》：“路遶寒原古，烟横远戍迷。” 明 文徵明 《过文定公东庄》诗：“空餘列榭依流水，独上寒原眺古城。”

紫府

道教称仙人所居。 晋 葛洪 《抱朴子·祛惑》：“及至天上，先过紫府，金牀玉几，晃晃昱昱，真贵处也。” 前蜀 贯休 《寄天台道友》诗：“紫府称非远，清溪径不迂。”《醒世恒言·杜子春三入长安》：“教他免堕红尘，早登紫府。” 康有为 《将至桂林望诸山石峰》诗：“天愍至诚割紫府，掷之 桂林 西南隅。”

迢迢

迢迢 (tiáotiáo) 形容遥远。也作“迢递” be far away;remote 千里迢迢 漫长;长久 very long;endless 夜迢迢 恨迢迢