天资洁白已为累，物性拘囚尽无益

出自宋代欧阳修《白兔》：

天冥冥，云蒙蒙，白兔捣药姮娥宫。
玉关金锁夜不闭，窜入涤山千万重。
滁泉清甘泻大壑，滁草软翠摇轻风。
渴饮泉，困栖草，滁人遇之丰山道。
网罗百计偶得之，千里持为翰林宝。
翰林酬酢委金璧，珠箔花笼玉为食。
朝随孔翠伴，暮缀鸾皇翼。
主人邀客醉笼下，京洛风埃不沾席。
群诗名貌极豪纵，尔兔有意果谁识。
天资洁白已为累，物性拘囚尽无益。
上林荣落几时休，回首峰峦断消息。

注释参考

天资

天资 (tiānzī) 天赋;资质 talent;natural endowment 天资聪颖

洁白

洁白 (jiébái) 品行清白純正 pure 純白 as white as snow;pure white 洁白的雪

物性

事物的本性。 宋 张世南 《游宦纪闻》卷九：“呜呼！地土风气之能移物性如是耶？” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“鹤善舞而不能耕，牛善耕而不能舞，物性然也。” 梁启超 《中国学术思想变迁之大势》第三章第四节：“惟有阴阳五行之僻论，跋扈于学界，语及物性，则缘附以为辞，怪诞支离，不可穷詰。”

拘囚

拘囚 (jūqiú) 拘禁;囚禁;关押 arrest; imprison 拘囚多次 被拘禁的囚犯 prisoner

无益

无益 (wúyì) 没有益处 empty;be no good;useless;unprofitable 无益的享乐