半醉回舟迷向背，楼台高下夕阳中

出自宋代欧阳修《西湖泛舟呈运使学士张掞》：

波光柳色碧溟蒙，曲渚斜桥画舸通。
更远更佳唯恐尽，渐深渐密似无穷。
绮罗香里留佳客，弦管声来扬晚风。
半醉回舟迷向背，楼台高下夕阳中。

注释参考

回舟

犹回船。 南朝 齐 谢朓 《新治北窗和何从事诗》：“迴舟方在辰，何以慰延颈。” 唐 包何 《婺州留别邓使君》诗：“迴舟映沙屿，未远剩相思。”

迷向

迷失方向。 南朝 梁简文帝 《经琵琶峡诗》：“还瞻已迷向，直去復疑前。” 陈毅 《过旭角》诗：“红日指路不迷向，彩带金桥坚且强。”

楼台

楼台 (lóutái) 〈方〉∶凉台 balcony 较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲) a high building; tower 近水楼台

高下

高下 (gāoxià) 指高低、优劣(用于比较双方的水平) relative superiority or inferiority;good and bad 两个人的技术不分高下

夕阳

夕阳 (xīyáng) 傍晚的太阳 the setting sun 夕阳无限好,只是近黄昏。——李商隐《登乐游原》