不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥

出自清代纳兰性德《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》：

谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。
。
不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

注释参考

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

何事

(1).什么事；哪件事。 南朝 齐 谢朓 《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐 方干 《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。 晋 左思 《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋 刘过 《水调歌头》词：“湖上 新亭 好，何事不曾来？” 清 李渔 《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

萦怀

[occupy one's mind] [事情]牵挂在心上

梦寐萦怀

详细解释

牵挂在心。 唐 蒋防 《霍小玉传》：“酒阑宾散，离思縈怀。” 宋 吴泳 《沁园春·洪都病中读刘潜夫词而壮之因和一首寄呈》词：“今耋矣，独蓴鱸在梦，泉石縈怀。” 明 李东阳 《送杨应宁》诗：“所至各縈怀，功名勿留滞。” 清 陈其年 《送入我门来·酿酒》词：“闷倚牙屏，慵拈兔管，家乡琐事縈怀。” 郁达夫 《闻杨云史先生之讣》诗：“ 江 东 渭 北縈怀久， 王 后 卢 前位置难。” 邹韬奋 《经历》五二：“到六月七日那一天，七八年来梦寐萦怀的《生活日报》，居然呱呱堕地了。”

无聊

无聊 (wúliáo) 因精神空虚而烦闷 bored 他一闲下来,就感到十分无聊 言行等庸俗或没有意义而使人生厌 menial 生活穷困,无所依赖 poor 穷饿无聊。——宋· 文天祥《指南录后序》 卧病无聊。——明· 归有光《项脊轩志》

何曾

何曾 (hécéng) 反问表示未曾 never 你何曾想到他今天会成为总统?