还似六宫人竞怨，几多珠泪湿金钿

出自宋代魏野《张生示予咏菊诗且古之作者迟晚之意颇同体状》：

正当摇落独芳妍，向晚吟看露泫然。
还似六宫人竞怨，几多珠泪湿金钿。

注释参考

宫人

(1).妃嫔、宫女的通称。《易·剥》：“贯鱼，以宫人宠。” 李鼎祚 集解引 何妥 曰：“夫宫人者，后夫人嬪妾。”《左传·昭公十八年》：“火作…… 商成公 儆司宫，出旧宫人，寘诸火所不及。” 杜预 注：“旧宫人，先公宫女。” 唐 韩愈 《毛颖传》：“上亲决事，以衡石自程，虽宫人不得立左右。”《三侠五义》第一回：“谁知一旁有个宫人名唤 寇珠 ，乃 刘妃 承御的宫人。”

(2).官名。负责君王的日常生活事务。《周礼·天官·序官》：“宫人中士四人，下士八人。” 孙诒让 正义：“此官掌王寝，亦主服御之事。”《史记·孝武本纪》：“ 欒大 ， 胶东 宫人，故尝与文成将军同师，已而为 胶东王 尚方。” 宋 周密 《武林旧事·祭扫》：“朝廷遣臺臣、中使、宫人，车马朝饗诸陵。”

几多

几多 (jǐduō) 询问数量;多少 how many 布几多长?

珠泪

珠泪 (zhūlèi) 指像珠子一样的泪滴 tear drop 珠泪纵横

金钿

指嵌有金花的妇人首饰。 南朝 梁 丘迟 《敬酬柳仆射征怨》诗：“耳中解明月，头上落金鈿。” 南朝 陈 徐陵 《＜玉台新咏＞序》：“反插金鈿，横抽宝树。” 前蜀 韦庄 《清平乐》词：“妆成不整金鈿，含羞待月鞦韆。”

用金镶嵌。《北史·周法尚传》：“上幸 洛阳 ，召之赐金鈿酒钟一双。” 唐 温庭筠 《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅为胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵》：“艳带画银络，宝梳金鈿筐。” 宋 乐史 《杨太真外传》上：“上方造簴，流苏之属，以金鈿珠翠饰之。”