不知此去几多日，重见斓斑似旧时

出自宋代曾协《游罨画溪》：

罨画声名远近知，水光花影巧相宜。
不知此去几多日，重见斓斑似旧时。

注释参考

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

多日

多日 (duōrì) 许多天;很长时间 for a long time 多日不见

斓斑

斓斑 (lánbān) 颜色驳杂。灿烂多彩 bright-colored

旧时

旧时 (jiùshí) 过去的时候;从前;昔时 old times 著我旧时裳。——《乐府诗集·陌上桑》 旧时茅店社林边。——宋· 辛弃疾《西江月》 旧时栏楯。——明· 归有光《项脊轩志》