土人立祠兮在彼沙洲，老木苍苍兮蝉噪啾啾

出自宋代梅尧臣《庙子湾辞》：

我之东来兮过彼雍丘，舟师奏功兮浊水湍流。
历长湾兮势曲钩，倾高斗折兮若奔虬。
潜伏怪物兮深幽幽，发作暴涨兮为潮头。
土人立祠兮在彼沙洲，老木苍苍兮蝉噪啾啾。
输卒引繂兮蓬首裸体剧缧囚，赤日上煎兮胶津蹙气塞咽喉。
胸洫肩挨同轭牛，足进复退不得休。
竟持纸币挂庙陬，微风飘扬如喜收。
我今语神神听不，何不归海事阳侯。
穹鱼大龟非尔俦，奚必区区此汴沟。
惊愚骇俗得肴羞，去就当决何迟留。

注释参考

土人

土人 (tǔrén) 发达地区的人对经济、文化不发达地区人的称呼(有轻蔑意) aborigines 土著 original inhabitants

沙洲

沙洲 (shāzhōu) 江河里泥沙淤积成的小片陆地 bar;cay;sandbank;sandbar 然小孤之旁,颇有沙洲葭苇, 大孤则四际渺弥皆大江。—— 宋· 陆游《过小孤山大孤山》

苍苍

苍苍 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 两鬓苍苍十指黑 无边无际、空阔辽远的 be vast and hazy 天苍苍,地茫茫 茂盛,众多的样子 flourishing 蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》

蝉噪

(1).蝉声喧聒。 南朝 梁 王籍 《入若耶溪》诗：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。” 唐 皮日休 陆龟蒙 《开元寺避暑联句》：“静潭蝉噪少，凉步鹤随迟。” 前蜀 韦庄 《和薛先辈见寄初秋寓怀即事》：“蝉噪因风断，鳞游见鷺沉。”

(2).讥讽诗文多浮辞滥调，无病呻吟。 唐 韩愈 《荐士》诗：“ 齐 梁 及 陈 隋 ，众作等蝉噪。” 清 姚鼐 《题句容学博冯墨香小照》诗：“卷轴纷牛毛，题咏乱蝉噪。”

啾啾

啾啾 (jiūjiū) 鸟(如夜莺)发出的鸣叫声 jug 象声词,形容许多小鸟一齐叫的声音 chirps 象声词。泛指像各种凄切尖细的声音 noise 燕山胡骑鸣啾啾。——《乐府诗集·木兰诗》 天阴雨湿声啾啾。——唐· 杜甫《兵车行》