乡心与官身，凿枘方聱牙

出自宋代范成大《清湘县郊外杂花盛开，有怀石湖》：

午行清湘县，妍暖春事嘉。
柴荆闹桃李，冥冥一川花。
故园岂少此，愈此百倍加。
我宁不念归，顾作失木鸦。
百年北窗凉，安用天一涯。
君恩重乔岳，敢计征路赊。
乡心与官身，凿枘方聱牙。
橘柚走珍贡，何如凿匏瓜？明当复露奏，天日临幽遐。
傥许清江使，曳尾还污邪。

注释参考

乡心

思念家乡的心情。 唐 刘长卿 《新年作》诗：“乡心新岁切，天畔独潸然。” 明 袁宏道 《高唐道中》诗：“乡心随日暮，望眼尽天低。” 潘漠华 《乡心》：“呵！chan1|1绵的乡心。”

官身

官身 (guānshēn) 旧指作官之人;有官职在身 officeholder 官身十年,克已奉公

凿枘

凿枘 (záoruì) 比喻互相投合。凿,榫眼;枘,榫头 get along;agree 有文武之规矩,而无 周(文王) 吕(太公)之凿枘,则功业无成。——《盐铁论·非鞅》

聱牙

聱牙 (áoyá) 文句别扭,读不上口 crotchety writting