都无春色一分在，况有尘寰万虑侵

出自宋代黄公度《春雨中会西山佛迹》：

自喜平生山水心，公馀犹及此登临。
云埋古寺钟声远，花落空村烟雨深。
是处芳尊追胜概，几人寒勒度疏林。
都无春色一分在，况有尘寰万虑侵。

注释参考

都无

倘无，若无。 宋 辛弃疾 《鹧鸪天·读渊明诗不能去手戏作小词送之》词：“晚岁躬耕不怨贫，隻鸡斗酒聚比隣。都无 晋 宋 之间事，自是 羲皇 以上人。” 邓广铭 笺注：“‘都无’当作‘倘无’解。 陶渊明 生於 东晋 末年，卒於 刘宋 初年。其时内多篡弑之祸，而北方则先后分处於 十六国 统治下……故 稼轩 作此设词，以为若无 晋 宋 之间事，则彼自是 羲皇 上人耳。”

春色

春色 (chūnsè) 春天的景色 spring scenery 指脸上的喜色 happy expression

一分

一分 (yīfēn) 等于说“一点”、“一些” a bit;a little;a few;a share 减一分则喜。——清·袁枚《祭妹文》 增一分则忧。

尘寰

尘寰 (chénhuán) 人世间 the world;this mortal life 自此尘寰音信断

万虑

(1).反复思考。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诏策》：“ 魏文 下詔，辞义多伟，至於‘作威作福’，其万虑之一蔽乎！”

(2).思绪万端。 唐 韩愈 《感春》诗之四：“数盃浇肠虽暂醉，皎皎万虑醒还新。” 清 陈梦雷 《西郊杂咏》之三：“俯仰念物化，万虑此俱寂。”