图书虽是旧生涯，翰墨那能剡国华

出自宋代胡寅《和路枢四首》：

图书虽是旧生涯，翰墨那能剡国华。
戏彩便甘甜五马，退朝犹想覆千花。
先民事业高三代，将圣春秋自一家。
他日登门谢佳句，剧谈当许岸乌纱。

注释参考

图书

图书 (túshū) 泛指书籍 books 图书目录 图籍。指疆域版图与户籍等簿册 atlas 指图章或图章的印记 seal 刻两方图书。——《儒林外史》 指河图洛书 chart 图册 picture album

虽是

虽然。《水浒传》第三二回：“虽是你们的好情分，只是我心去意难留。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“家伯虽是回过几次家乡，却没有带家眷。”

生涯

生涯 (shēngyá) 指从事某种活动或职业的生活 career 从石磊沟回来以后, 黄老妈妈就重又过起了讨饭生涯。——《党员登记表》 指赖以维持生活的产业、财物 property 生涯罄尽

翰墨

翰墨 (hànmò) 原指笔、墨,借指文章、书画 brush and ink-writing,painting,or calligraphy 古之作者寄身于翰墨,见意于篇籍。——曹丕《典论·论文》

那能

方言。怎么样。

出处：

章炳麟 《新方言·释词》：“凡诸形状皆谓之态，亦谓之能； 苏州 问何如曰那能，那即若字，能即态字，犹通语言曾（俗作怎）么样矣。”

例句：

殷夫 《监房的一夜》：“ 小王 说：‘老和尚后来那能了呢？’说着笑了。”

国华

(1).国家的光荣。《国语·鲁语上》：“且吾闻以德荣为国华，不闻以妾与马。” 韦昭 注：“以德荣显者，可以为国光华也。” 汉 张衡 《西京赋》：“徒恨不能以靡丽为国华。” 梁启超 《新民说·lun1-1公德》：“故政治之不进，国华之日替，皆此之由。”

(2).国家的杰出人材。《后汉书·方术传论》：“至乃誚譟远术，贱斥国华。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》：“地官之职，邦教是先，必选国华，以从人望。”

(3).喻指国中珍品。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·知音》：“盖闻兰为国香，服媚弥芬；书亦国华，翫泽方美。” 明 方孝孺 《上蜀府启》：“ 谢公 墨竹暨诗风度英妙，足为国华。”