吸尽东风，化作垂红滴

出自宋代王质《□□□》：

夜茫茫，春寂寂。
寒烟叫裂空山石。
吸尽东风，化作垂红滴。
。
漏将阑，情转极。
月明绕树声声急。
无数闲花，尽染啼痕湿。

注释参考

吸尽

吸尽 (xījìn) 以类似流体被饮干那样的方式吸收(无形的东西)或使消失 drink up 吸尽稀薄而刺鼻的空气

东风

东风 (dōngfēng) 从东方吹来的风 easterly 小楼昨夜又东风。——南唐· 李煜《虞美人》 春天的风 spring breeze 比喻革命的巨大力量或高涨的革命气势 driving force of revolution 东风吹向天地外,荡尽人间群魔妖。——《天安门诗八首》

化作

(1).化育生成。《庄子·天道》：“万物化作，萌区有状，盛衰之杀，变化之流也。” 太平天囯 李秀成 《自述》：“自拜上帝之后，件件可悉，不知天意如何化作此人。”

(2).变成。 南朝 梁 任昉 《述异记》卷下：“ 庐陵 有木客鸟，大如鹊，千百为羣，不与众鸟相厠。俗云是古之木客花化作。”《西游记》第十五回：“却才是 金头揭諦 请了菩萨来，把那涧里龙化作我们的白马。” 鲁迅 《野草·雪》：“寒夜使他结一层冰，化作不透明的水晶模样。”