君之居兮社木蒼然，衡门之下兮可以休老

出自宋代范成大《愍遊》：

君胡为兮遠遊，蹇行迷兮路阻脩。
朝予济兮滄海，靈胥怒兮蛟躒舟。
暮予略兮太行。
车墮輻兮驂決。
攀援怪蔓兮一息，雷书闞兮山裂。
四無人兮叕風雨，靈幽幽兮为予愁絶。
君胡为兮遠道，委玉躬兮荒草。
與魑魅兮争光，與虎兕兮羣嘷。
君之居兮社木蒼然，衡门之下兮可以休老。
歸來兮婆娑，芳满堂兮儛歌。
奉君子兮眉壽，光風蕩兮酒生波。
雲日兮同社，月星兮偕夜，千秋兮歲華。
弭予蓋兮紲予马，悲莫悲兮天涯，樂莫樂兮還家。

注释参考

社木

代表社主的大树。《汉书·畦弘传》：“是时 昌邑 有枯社木卧復生。” 颜师古 注：“社木，社主之树也。”

衡门

横木为门。指简陋的房屋。借指隐者所居。帝王殿前侍卫的人。专指隐者所居屋舍之门。

可以

可以 (kěyǐ) 表示可能或能够 can;may 可以为富安天下,而直为此廪廪也。——汉· 贾谊《论积贮疏》 表示许可 现在你可以走了 不坏;还好 not bad;passable;pretty good 她的英语还可以 很;厉害 awful;very;extremely 这真闲得可以

休老

使老人得到休养。《礼记·王制》：“百官齐戒受质，然后休老劳农，成岁事，制国用。” 南朝 梁 沉约 《让仆射表》：“臣闻役壮休老，上典所优。”《宋史·张宗诲传》：“昔 贺秘监 以道士服东归 会稽 ， 明皇 赐以 鑑湖 ，以为休老之地。”