红尘飞不到阑干，十二朱帘卷暮寒

出自宋代陈允平《丰乐楼初成》：

红尘飞不到阑干，十二朱帘卷暮寒。
上苑莺啼花木暗，六桥人散水云宽。
春风玉佩骖黄鹤，夜月琼箫驻紫鸾。
檐外青青杨柳色，几回曾向画船看。

注释参考

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

不到

不到 (bùdào) 不足,少于… under;below 不到四分钟驶行了一公里 不周到 not thoughtful enough 我们是粗人,照顾不到,请多原谅

阑干

阑干 (lángān) 纵横交织;弥漫嵌合 criss-cross;athwart 瀚海阑干百丈冰 用竹、木、金属等制成的遮拦物 rail;railing 横流的样子 crisscross flow 忍不住泪珠阑干

十二

(1).十分之二。《史记·高祖本纪》：“地方二千里，持戟百万，县隔千里之外， 齐 得十二焉。” 裴骃 集解引 苏林 曰：“十二，得十中之二。”

(2).特指税率或利率十分之二。《周礼·地官·载师》：“凡任地……甸稍县都，皆无过十二。” 贾公彦 疏：“皆无过十二者……皆无过十而税二。”《汉书·贡禹传》：“商贾求利，东西南北各用智巧，好衣美食，岁有十二之利，而不出租税。” 颜师古 注：“若有万钱为贾，则获二千之利。”

(3).形容数量多或程度深。 南朝 齐 王融 《望成行》：“金城十二重，云气出表里。”参见“十二分。”

朱帘

红色帘子。 南朝 梁 江淹 《灵丘竹赋》：“綺疏蔽而停日，朱帘开而留风。” 唐 王勃 《滕王阁》诗：“画栋朝飞 南浦 云，朱帘暮捲 西山 雨。” 宋 秦观 《望海潮·金陵怀古》词：“花发路香，鶯啼人起，朱帘十里春风。”