不如夺衣巾，弃置山野傍

出自元代王冕《猕猴》：

猕猴本兽属，野性殊不常。
俄然脱秽垢，冠盖儒衣冠。
敛丑著面具，向人舞郭郎。
跳踉媚小儿，寸得梨枣尝。
假彼草木味，换此虮虱肠。
终然匪我类，教养徒自伤。
不如夺衣巾，弃置山野傍。

注释参考

不如

不如 (bùrú) 表示前面提到的人或事物比不上后面所说的 not up to;inferior to 天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》 自以为不如。——《战国策·齐策》

夺衣

夺袍。喻在诗文竞赛中获胜。《剪灯馀话·琼奴传》：“﹝ 耕云 ﹞因呼二生至前，指壁间所掛‘惜花春起早’、‘爱月夜眠迟’、‘掬水月在手’、‘**’四画曰：‘二郎少攄妙思，试为咏之，中目、夺衣，在此一举。’”

弃置

弃置 (qìzhì) 扔在一边,废弃 lay aside 一个弃置的香烟盒

山野

山野 (shānyě) 山岭原野 mountain and champaign 鲜花开遍了山野 指粗俗鲁莽 rough;boorish 山野村夫 指民间 folk 求还于山野