文姬绝域，侍子他乡

出自唐代卢照邻《琴曲歌辞。明月引》：

洞庭波起兮鸿雁翔，风瑟瑟兮野苍苍。
浮云卷霍，明月流光。
荆南兮赵北，谒石兮清湘。
澄清规于万里，照离思于千行。
横佳枝于西第。
绕菱花于北堂。
高楼思归，飞盖君工。
文姬绝域，侍子他乡。
见胡鞍之似练。
知汉剑之如霜。
试登高而做目，莫不变而回肠。

注释参考

绝域

绝域 (juéyù) 极其遥远的地方(多指国外) remote place (foreign country) 愿从谷吉,效命绝域。——《后汉书·班超传》

侍子

(1).古代属国之王或诸侯遣子入朝陪侍天子，学习文化，所遣之子称侍子。《后汉书·光武帝纪下》：“ 鄯善 王、 车师 王等十六国，皆遣子入侍奉献，愿请都护。帝以中国初定，未遑外事，乃还其侍子，厚加赏赐。”《后汉书·西域传·疏勒国》：“五年， 臣磐 遣侍子与 大宛 莎车 使俱诣闕贡献。”《资治通鉴·宋文帝元嘉十三年》：“ 燕王 遣使入贡於 魏 ，请送侍子。” 范文澜 《中国通史简编》第二编第三章第五节：“ 西汉 时期， 西域 诸国的贵族子弟多到 长安 ，学 汉 文化。国王的儿子称为侍子，得到朝廷更多的优待。”

(2).可以侍奉双亲的儿子。 唐 于鹄 《送迁客》诗之一：“白头无侍子，多病向天涯。” 唐 张籍 《寄衣曲》：“高堂姑老无侍子，不得自到边城里。”

他乡

他乡 (tāxiāng) 异乡,家乡以外的地方 place far away from home;alien land