问省归南服，悬帆任北风

出自唐代许棠《送从弟归泉州》：

问省归南服，悬帆任北风。
何山犹见雪，半路已无鸿。
瘴杂春云重，星垂夜海空。
往来如不住，亦是一年中。

注释参考

问省

问候尊长的起居。 宋 苏轼 《物不可以苟合论》：“圣人惧其相褻而至於相怨也，於是制为朝夕问省之礼。” 明 许潮 《同甲会》：“今小春时节，父母在堂，未免唤妹子出来，同去问省一番则个。”《初刻拍案惊奇》卷四：“我与 縹云 ，但逢着时节，才去问省一番。”

南服

古代王畿以外地区分为五服，故称南方为“南服”。《文选·谢瞻＜王抚军庾西阳集别时为豫章太守庾被徵还东＞诗》：“祗召旋北京，守官反南服。” 李善 注：“南服，南方五服也。”《晋书·刘弘传》：“ 弘 专督 江汉 ，威行南服。” 宋 岳飞 《题骤马冈》诗：“南服只今歼小丑，北辕何日返神州。” 曹亚伯 《武昌日知会之破案》：“同盟会会员 山西 乔义生 ，乃伴 欧吉罗 入 中国 内地游歷，兼作译员。先游 京 津 ，次游 长江 ，再游南服。”

北风

北风 (běifēng) 从北方吹来的风。亦指寒冷的风 northerly 尤指大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风 norther norte 一种强北风,尤指墨西哥或中美的 西班牙的冬季北风