万死不回三寸舌，千金空募一封书

出自宋代余凤《胡澹庵招宴》：

称藩割地竟何如，抗疏孤臣只索居。
万死不回三寸舌，千金空募一封书。
醉中益抱蒙尘恨，梦里犹呼和议愚。
长脚老奸今已朽，请君努力上安车。

注释参考

万死

万死 (wànsǐ) 死一万次,形容受严厉惩罚或冒生命危险 die ten thousand deaths 罪该万死

不回

正直，不行邪僻。《诗·大雅·旱麓》：“岂弟君子，求福不回。” 高亨 注：“回，邪僻。此言君子以正道求福。”《后汉书·侯霸传》：“﹝ 霸 ﹞在位明察守正，奉公不回。”《新唐书·郗士美传》：“﹝ 士美 ﹞自拾遗七迁至中书舍人，处事不回，为宰相 元载 所忌。” 明 何景明 《用直篇》：“行高而不回，言危而不逊。”

三寸舌

犹后世所谓“三寸不烂之舌”。《史记·留侯世家》：“今以三寸舌，为帝者师，封万户，位列侯，此布衣之极，於 良 足矣。” 元 马致远 《荐福碑》第一折：“三寸舌为安国剑，五言诗作上天梯。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·九山王》：“借大王威福，加臣三寸舌，诸山莫不愿执鞭靮，从戏下。”

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy

一封书

(1).一封信。《史记·越世家》：“ 朱公 不得已而遣长子，为一封书遗故所善 庄生 。” 唐 于武陵 《客中》诗：“一封书未返，千树叶皆飞。”

(2). 明 代一种酷刑的名称。《明史·刑法志二》：“酷吏輒用挺棍、夹棍、脑箍、烙铁及一封书、鼠弹筝……或鞭脊背、两踝致伤以上者，俱奏请，罪至充军。”

(3).南词曲牌名。一名《秋江送别》。