杜宇多情芳树里，只管声声历历

出自宋代赵师侠《酹江月（乙未白莲待廷对）》：

斜风疏雨，正无聊情绪，天涯寒食。
烟重云娇春烂漫，却得轻寒邀勒。
柳褪鹅黄，池添鸭绿，桃杏浑狼藉。
乱山深处，尚留些子春色。
海燕未便归来，踏青斗草，谁与同寻觅。
杜宇多情芳树里，只管声声历历。
似劝行人，不如闻早，作个归消息。
休教肠断，梦魂空费思忆。

注释参考

杜宇

杜宇 (dùyǔ) 杜鹃鸟的别名 cuckoo

多情

多情 (duōqíng) 重感情;富于感情,多指重爱情 emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。——宋· 柳永《雨霖铃》 多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

芳树

(1).泛指佳木；花木。 三国 魏 阮籍 《咏怀》之十三：“芳树垂緑叶，清云自逶迤。” 唐 李白 《送友人入蜀》诗：“芳树笼 秦 栈，春流遶 蜀 城。” 明 余思复 《寒食日游焦山》诗：“郭外参差一径斜，乱烟芳树带樵家。”

(2).乐府曲名。《汉铙歌》十八曲之一。见《乐府诗集·鼓吹曲辞一·汉铙歌》。

只管

只管 (zhǐguǎn) 表示不必考虑别的,放心大胆做 merely 大娘,您只管放心好了 只顾 merely 他头也不抬,话也不回,只管忙着手中的活 尽管;虽说 by all means 姐姐只管比你大两岁,可他性情傲些,你可得让着点

历历

历历 (lìlì) 一个个清晰分明 distinctly;clearly 历历可数 历历在目