虽然列焰分辉，当暗中有明，当明中有暗

出自宋代释绍昙《偈颂一百一十七首》：

一点心灯，寒心灿烂。
今古长明，几人著眼。
诸方老冻脓，烧畲种粟，三呼三应，妙司水因，眉间挂剑。
虽然列焰分辉，当暗中有明，当明中有暗。
而今拈出亦请看，出格元宵，何妨赏翫。

注释参考

虽然

虽然 (suīrán) ——用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“却”等与它呼应,表示承认前边的为事,但后边的并不因此而不成立 even if though; although 李大伯虽然年过六十,劳动劲头却比得上年轻的小伙子 虽然我一见便知道是闰土,但又不是我这记忆上的闰土了。——鲁迅《故乡》 虽然如此,虽是这样;即使这样 even so 善哉。虽然,公输盘为我为云梯,必取宋。——《墨子·公输》 虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!——《战国策·魏策》

暗中

暗中 (ànzhōng) 不公开的;私下里 in secret;secretly 我被暗中告以此事 秘密地 underhandedly 老牌的贵族外交家们暗中破坏了德国与西方民主国家结盟的图谋 在黑暗中 in the dark 暗中摸索

有明

指 明 朝。有，词头。 清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》：“ 仲子 乃尽閲 有明 之文，得其指归，洞彻其底藴。”

明中

(1).明烛中天。极言首饰之闪烁光华。 汉 王粲 《七释》：“戴明中之羽雀，杂华镊之葳蕤。珥照夜之双璫，焕焴爚以垂暉。”

(2).通晓星象历法。中，指中星。 南朝 梁 陆倕 《石阙铭》：“乃命审曲之官，选明中之士，陈圭置臬，瞻星揆地，兴復表门，草创华闕。”