速离火院，早出迷津

出自元代马钰《爇心香 赠张刘二都料》：

奉劝清河，酷告彭城。
暨诸公、休苦劳神。
速离火院，早出迷津。
纵水云游，归物外，作闲人。
端的修行，洗涤心尘。
以云朋、霞友为亲。
研穷久视，讲论长生。
便悟玄玄，通妙妙，得真真。

注释参考

火院

(1).苦海；苦恼的境界。 唐 吕岩 《沁园春》词：“今年不了，又待来年，有限光阴，无涯火院，只恐蹉跎老却贤。” 元 秦简夫 《赵礼让肥》第三折：“我奈家贫也那亲老，穷火院怎生熬。”《清平山堂话本·张子房慕道记》：“一怕火院锁牢缠，二怕家眷受熬煎。”

(2).指ji1*1院。 元 马致远 《青衫泪》第二折：“偌来大穷坑火院，只央我一身填。” 元 杨暹 《刘行首》第三折：“自火院深沉向未彻，怎管的閒花风月自冤业。”

迷津

迷津 (míjīn) 找不到渡口,多指使人迷惘的境界 labyrinth;wrong path 此即迷津也,深有万丈,遥亘千里。——《红楼梦》