束带朝阊阖，归艎泛渺瀰

出自宋代杨亿《送温州聂從事赴阙》：

佩鞬来海上，七见岁星移。
务劇操刀割，书成插羽驰。
诗传百越徧，诏下九霄迟。
束带朝阊阖，归艎泛渺瀰。
旧游聊税驾，雅饮且轩眉。
郑驿欢相接，牙弦辱所知。
病惊琼树瘦，醉露玉峰奇。
上马便西笑，何须诉酒巵。

注释参考

束带

束带 (shùdài) 腰带一类的带子 band 指整饰衣冠 dress up 束带立于朝

阊阖

阊阖 (chānghé) 传说中的天门 traditional gate of Heaven 阊,天门也。楚人名门曰阊阖。——《说文》 排阊阖而入帝宫。——《史记·司马相如传》 吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。——屈原《楚辞·离骚》 宫门的正门 front gate of palace 九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。——王维《和贾舍人早朝大明宫之作》

归艎

犹归舟。《文选·谢朓＜拜中军记室辞隋王笺＞》：“唯待青江可望，候归艎於春渚。” 李周翰 注：“艎，舟名，王乘也。” 宋 柳永 《玉蝴蝶·秋思》词：“念双燕难凭远信，指暮天空识归艎。”