四海谁知己，三更忽撚须

出自宋代敖陶孙《赠得一禅师》：

旧时典正父，今日一浮屠。
四海谁知己，三更忽撚须。
空山吼狮子，暗壁缚於菟。
何日当吾眼，藜休淡尔臞。

注释参考

四海

四海 (sìhǎi) 指全国各地 the whole country 四海为家 将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》 大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明· 张溥《五人墓碑记》 指世界各地 the whole world 放之四海而皆准 豪放、豁达 unconstrained 老牛说:“真是大手笔,四海得很”

知己

知己 (zhījǐ) 了解、赏识自己 know oneself 亲密的朋友 intimate friend; bosom friend 海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 莫愁前路无知己。——唐· 高适《别董大》 彼此相互了解而关系密切的 bosom 知己话

三更

三更 (sāngēng) 第三更,约在半夜十二时左右 the third watch——midnight

撚须

谓推敲诗句而捋须吟哦。语出 唐 卢延让 《苦吟》：“吟安一个字，捻断数茎鬚。” 宋 苏轼 《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古》：“灯青火冷不成眠，一夜捻鬚吟喜雪。” 胡怀琛 《赠陈蜕庵先生》诗：“捻鬚觅句得佳趣，忘齿论交到少年。”