“不是冤家不聚头，冤家相聚几时休”的赏析及注释-诗词名句

摘自《警世通言·卷二》

解释：指越是仇人、冤家，越是容易相逢。

原文摘要：
起身，深深道个万福：“多谢官人！”双手将素白纨扇，递与庄生。庄生行起道法，举手照冢顶连扇数扇，水气都尽，其土顿十。妇人笑容可掬，谢道：“有劳官人用力。”将纤手向鬓傍拔下一股银钗，连那纨扇送庄生，权为相谢。庄生却其银钗，受其纨扇。妇人欣然而去。庄子心下不平，回到家中，坐于草堂，看了纨扇，口中叹出四句：不是冤家不聚头，冤家相聚几时休？早知死后无情义，索把生前恩爱勾。田氏在背后，闻得庄生嗟叹之语，上前相问。那庄生是个有道之士，夫妻之间亦称为先生。田氏道：“先生有何事感叹？此扇从何而得？”庄生将妇人扇冢，要土干改嫁之言述了一遍。“此扇即扇土之物。因为我力，以此相赠。”田氏听罢，忽发忿然之色，向空中把那妇人“千不贤，万不贤”骂了一顿。

注释参考

冤家

(1) [enemy;foe]∶死对头,指有冤仇的人

冤家相见,分外眼红

(2) [one's destined love]∶称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又实爱的人

这一干风流冤家,尚未投胎入世。——《红楼梦》

详细解释

(1).仇人。唐张鷟《朝野佥载》卷六：“ 梁简文王之生，誌公谓武帝曰：‘此子与冤家同年生。’其年侯景生於雁门，乱梁诛萧氏略尽。”《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“此去倘然冤家狭路相逢，教他双双受死。”《儒林外史》第十四回：“我这里将就垫二三十两银子把与他，他也只当是拾到的，解了这个冤家罢。” 沙汀《困兽记》十五：“我姓章，她姓邬，既不是亲家，也不是冤家。”

(2).对情人的昵称。唐无名氏《醉公子》词：“门外猧儿吠，知是萧郎至。剗袜下香阶，冤家今夜醉。” 元王实甫《西厢记》第四本第一折：“望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在。”《花城》1981年第1期：“我呆呆地望着她，望着这个曾经拨动过我的心弦、牵动过我的情思的冤家。”

(3).泛指似恨实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人。《红楼梦》第九八回：“这么着，我还得那边去招呼那个冤家呢。” 杜鹏程《保卫延安》第二章：“她把孩子搂到怀里，眼泪从那干皱的脸上淌下来。边哭边说：‘唉，不懂事的冤家。’”

相聚

集合；彼此聚会。《史记·李斯列传》：“今怠而不急就，诸侯復彊，相聚约从，虽有黄帝之贤，不能并也。” 唐韩愈《顺宗实录二》：“或相聚饮食于肆，醉饱而去。” 宋苏轼《夜泊牛口》诗：“居民偶相聚，三四依古柳。” 巴金《初恋》：“我知道我们只应有片刻的相聚，我知道你是不会永久属于我的。”

几时

几时 (jǐshí) 什么时候,哪一天 when;what time 你几时来

名句	不是冤家不聚头，冤家相聚几时休
释义	不是冤家不聚头，冤家相聚几时休冯梦龙《警世通言·卷二》摘自《警世通言·卷二》解释：指越是仇人、冤家，越是容易相逢。原文摘要：起身，深深道个万福：“多谢官人！”双手将素白纨扇，递与庄生。庄生行起道法，举手照冢顶连扇数扇，水气都尽，其土顿十。妇人笑容可掬，谢道：“有劳官人用力。”将纤手向鬓傍拔下一股银钗，连那纨扇送庄生，权为相谢。庄生却其银钗，受其纨扇。妇人欣然而去。庄子心下不平，回到家中，坐于草堂，看了纨扇，口中叹出四句：不是冤家不聚头，冤家相聚几时休？早知死后无情义，索把生前恩爱勾。田氏在背后，闻得庄生嗟叹之语，上前相问。那庄生是个有道之士，夫妻之间亦称为先生。田氏道：“先生有何事感叹？此扇从何而得？”庄生将妇人扇冢，要土干改嫁之言述了一遍。“此扇即扇土之物。因为我力，以此相赠。”田氏听罢，忽发忿然之色，向空中把那妇人“千不贤，万不贤”骂了一顿。注释参考冤家 (1) [enemy;foe]∶死对头,指有冤仇的人冤家相见,分外眼红 (2) [one's destined love]∶称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又实爱的人这一干风流冤家,尚未投胎入世。——《红楼梦》详细解释 (1).仇人。唐张鷟《朝野佥载》卷六：“ 梁简文王之生，誌公谓武帝曰：‘此子与冤家同年生。’其年侯景生於雁门，乱梁诛萧氏略尽。”《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“此去倘然冤家狭路相逢，教他双双受死。”《儒林外史》第十四回：“我这里将就垫二三十两银子把与他，他也只当是拾到的，解了这个冤家罢。” 沙汀《困兽记》十五：“我姓章，她姓邬，既不是亲家，也不是冤家。” (2).对情人的昵称。唐无名氏《醉公子》词：“门外猧儿吠，知是萧郎至。剗袜下香阶，冤家今夜醉。” 元王实甫《西厢记》第四本第一折：“望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在。”《花城》1981年第1期：“我呆呆地望着她，望着这个曾经拨动过我的心弦、牵动过我的情思的冤家。” (3).泛指似恨实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人。《红楼梦》第九八回：“这么着，我还得那边去招呼那个冤家呢。” 杜鹏程《保卫延安》第二章：“她把孩子搂到怀里，眼泪从那干皱的脸上淌下来。边哭边说：‘唉，不懂事的冤家。’” 相聚集合；彼此聚会。《史记·李斯列传》：“今怠而不急就，诸侯復彊，相聚约从，虽有黄帝之贤，不能并也。” 唐韩愈《顺宗实录二》：“或相聚饮食于肆，醉饱而去。” 宋苏轼《夜泊牛口》诗：“居民偶相聚，三四依古柳。” 巴金《初恋》：“我知道我们只应有片刻的相聚，我知道你是不会永久属于我的。” 几时几时 (jǐshí) 什么时候,哪一天 when;what time 你几时来
随便看	恶恨酒醒冯魁，惊梦杳卷帘人静。把从前泪，来做水流，也流到伊行远违沙漠雪，不下汶阳田衰病污朝著，恩宽得免归。百马死山谷，到今耆旧悲。秦时李斯丞相位，汉家韩信封侯贵欲知千里人情共，盈袖新诗已可装绿竹移阴抹书墙，倚栏红药殿春光孰为大辰，维北有斗得陪桃李植芳丛，别感生成太昊功枝迎南北鸟，叶送往来风。华堂瑞气如云几度除书下紫宸，从容千骑拥朱轮闾阎恶少印累累，不梦周孔嗟吾衰江南江北花多少，都在先生酒盏中青山隔岸迎人去，白鹭冲烟送酒来渐收少年辟谷效，养取眼力成方瞳客咏閟余响，佛薰留散香扪萝峭壁上采药，腰斧长歌行负薪疾病临觞嬾，尘埃得句悭。我用荷锄为事业，君将高枕示神通老庞亦有儿孙念，付与天公不问人衙鼓有期催晚坐，绦铃无赖唤晨兴陈编时见古成败，旧友不知今在亡。