大胆天下去得，小心寸步难行。

摘自《警世通言·卷二十一》

解释：胆子大，天下什么地方都能走到；胆子小，一步也难以走动。

原文摘要：
意，释放奴家出于虎口。奈家乡千里之遥，奴家孤身女流，怎生跋涉？”公子道：“救人须救彻，俺不远千里亲自送你回去。”京娘拜谢道：“若蒙如此，便是重生父母。”景清道：“贤侄，此事断然不可。那强人势大，官司禁捕他不得。你今日救了小娘子，典守者难辞其责；再来问我要人，教我如何对付？须当连累于我！”公子笑道：“大胆天下去得，小心寸步难行。俺赵某一生见义必为，万夫不惧。那响马虽狠，敢比得潞州王么？他须也有两个耳朵，晓得俺赵某名字。既然你们出家人怕事，俺留个记号在此；你们好回复那响马。”说罢，轮起浑铁齐眉棒，横着身子，向那殿上朱红桐子，狠的打一下，“沥拉”一声，把菱花窗枯都打下来。再复一下，把那四扇棍子打个东倒西歪。唬得京娘战战兢兢，远

注释参考

大胆

大胆 (dàdǎn) a敢于面对、承担或从事… venture;bold;brave;daring;fearless 一伙清教徒于1620年大胆地在普利茅斯定居下来 在情况靠不住或有一定风险时不顾危险或害怕而前进 海上探险者,忧心忡忡地乘着轻型帆船大胆沿着海岸向西北方向航行 愿意冒险 罢工破坏者们不得不在店里呆几个星期,然后才敢大胆回家去

下去

下去 (xiàqu) 由高处到低处 go down;descend 月亮下去了 下去 (xiàqu) 用在动词后,表示继续 on 说下去

小心

小心 (xiǎoxīn) 注意,留心 take care 小心路滑 小心 (xiǎoxīn) 谨慎行事 cautious;careful 小心从事他的事业 恭谨 respectful and cautious 那人见大娘子如此小心,又生得有几分颜色,便问道:“你肯跟我做个压寨妇人么?”——《醒世恒言》

寸步难行

寸步难行 (cùnbù-nánxíng) 原义是步履艰难或是受到限制而难以行动。现在常用来比喻缺少某种条件而无法开展工作 walk with difficulty 虽然有了设备,有了经费,如果缺少技术人员,还是寸步难行 成语解释连一步都难以进行。形容走路困难。也比喻处境艰难。寸步难行出处唐·杜甫《九日寄岑参》：“出门复入门，雨脚但如旧。所向泥活活，思君令人瘦……寸步曲江头，难为一相就。”使用例句美娘赤了脚，寸步难行。