香囊火死香气少，向帷合眼何时晓

出自唐代王建《杂曲歌辞。秋夜曲二首》：

天清漏长霜泊泊，兰绿收荣桂膏涸。
高楼云鬟弄婵娟，古瑟暗断秋风弦。
玉关遥隔万里道，金刀不剪双泪泉。
香囊火死香气少，向帷合眼何时晓。
城乌作营啼野月，秦州少妇生离别。
秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。
天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。

注释参考

香囊

香囊 (xiāngnáng) 装着香料的袋子 perfume (spice) bag 四角垂香囊。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

香气

香气 (xiāngqì) 芬香的气味 fragrance;aroma;sweet smell

合眼

[close one's eyes] 闭上眼睛。指睡觉;也指死亡

他一夜没合眼

详细解释

(1).闭目；睡眠。 唐 白居易 《劝酒·不如来饮酒》诗之四：“不如来饮酒，合眼醉昏昏。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“强合眼，睡一觉，怎禁梦魂颠倒，夜难熬。” 峻青 《海啸》第三章：“昨天夜间，他把粮船队带到这一带隐蔽好以后，就一直没有合眼。”

(2).犹瞑目。比喻死亡。 金 元好问 《工部赵侍郎下世日作》诗：“鹤骨翛然卧石牀，情知合眼即仙乡。”

何时

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”

(2).什么时候。表示时间难以确定。 刘大白 《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”