表阡鹤许侬归老，饮砚虹为汝发祥

出自宋代刘克庄《题达卿侄别墅》：

吾门不幸去华亡，赖有高才出雁行。
自拟退之称稍黠，孰云白也是阳狂。
表阡鹤许侬归老，饮砚虹为汝发祥。
它日雏莺燎黄诰，分墦应许及联墙。

注释参考

归老

(1).辞官养老。《史记·孟尝君列传》：“ 孟尝君 因谢病，归老於 薛 。” 宋 苏轼 《醉白堂记》：“夫 忠献公 既已相三帝，安天下矣，浩然将归老於家，而天下共挽而留之莫释也。” 清 郑燮 《仪真县江村茶社寄舍弟书》：“二公并以大宗伯归老于家，享江山儿女之乐。”

(2).终老。 唐 何扶 《送阆州妓人归老》诗：“竹翠嬋娟草逕幽，佳人归老傍汀洲。” 明 陆容 《菽园杂记》卷二：“僧 慧暕 涉猎儒书，而有戒行， 永乐 中，尝预修《大典》，归老 太仓 兴福寺 。”

发祥