独夜理瑶琴，泪烛剪不明

出自宋代王铚《妾薄命》：

寒闺有静女，十载念远征。
命似绛绡薄，身同朝露轻。
存心合欢绮，待得机杼成。
从来君独赏，讵可卖都城。
凭梦欲寄远，旧路春草生。
独夜理瑶琴，泪烛剪不明。
待谁相应节，要自不胜情。
会有不眠者，听此断肠声。

注释参考

独夜

(1).一人独处之夜。 汉 王粲 《七哀诗》之二：“独夜不能寐，摄衣起抚琴。” 唐 杜甫 《旅夜书怀》诗：“细草微风岸，危檣独夜舟。” 清 纳兰性德 《南乡子·捣衣》词：“已是深秋兼独夜，凄凉。月到西南更断肠。”

(2).鸡的别名。《类说》卷二五引《玉泉子·鸡五德》：“鸡一名独夜，一名司晨。”

瑶琴

用玉装饰的琴。 南朝 宋 鲍照 《拟古》诗之七：“明镜尘匣中，瑶琴生网罗。” 唐 王昌龄 《和振上人秋夜怀士会》诗：“瑶琴多远思，更为客中弹。” 宋 何薳 《春渚纪闻·古琴品说》：“ 秦 汉 之间所製琴品，多饰以犀玉金彩，故有瑶琴、緑綺之号。” 清 方文 《石臼访韩元长》诗之四：“珠树秋先折，瑶琴我独伤。”

烛剪

烛剪 (zhújiǎn) 烛光变暗或螅灭时用来剪短或夹短烛芯的有点像剪子的器具 snuffer

不明

不明 (bùmíng) uncertain 尚未清楚地辨明、确定或明确方位的 一场起源不明的火烧毁了州议会厅 无明确方向的 雄心勃勃,但宗旨不明 含混的,含糊的 be not clear 情况不明 不明 (bùmíng) 没有理解或不懂得 do not understand 不明事理 不了解,未弄清 be not clear 不明真象