老将花酒作知音，起就花前酒自斟

出自宋代姚孝锡《花前独酌二绝句》：

老将花酒作知音，起就花前酒自斟。
莫便兴来先酪酊，却妨真赏废搜吟。

注释参考

老将

老将 (lǎojiàng) 在某一行业从事多年而经验丰富的人 old-timer;veteran 老将出马,一个顶俩 指象棋中的将帅 marshal

花酒

花酒 (huājiǔ) 旧时由妓女陪着饮酒作乐叫吃花酒 drink by the company of prosititutes

知音

知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴,能从伯牙的琴声中听出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙绝弦,以无知音者。——《列子·汤问》 后来用知音称知己,能赏识的人 知心朋友 intimate friend; bosom friend

自斟

(1).酌酒自饮。 晋 陶潜 《和郭主簿》之一：“舂秫作美酒，酒熟吾自斟。” 宋 刘克庄 《还黄镛诗卷》诗：“暮年谁可谈兹事，盎有村醪且自斟。”

(2).自行裁酌。 宋 苏轼 《和陶郭主簿》之一：“家世事酌古，百史手自斟。”